Dateneingabe mit Navigating.art

Datumsangaben gehören zu den wichtigsten Informationen, wenn es um Kunstwerke und kunstbezogene Ereignisse geht. Es ist wichtig, sie zu den Entitäten hinzuzufügen, die Sie im System erstellen.

In diesem Artikel enthalten: 

Wie werden Datumsangaben dargestellt?

Datumsangaben werden auf der Navigating.art-Plattform in drei Formaten dargestellt. 

  1. Das Format, das bei der ursprünglichen Eingabe verwendet wurde. Sie können das Datum auf mehrere Arten eingeben, was später in diesem Artikel behandelt wird.

  2. Maschinenlesbares Extended Date Time Format (EDTF), das von der Plattform auf der Grundlage des Originaldatums generiert wird.

     
  3. Die Darstellung, die zeigt, wie das Datum im öffentlichen Rendering angezeigt wird.


Sie können die Form des Datums in der öffentlichen Darstellung ändern, indem Sie den Schalter "use text for date" aktivieren. In diesem Fall wird das Datum so angezeigt, wie Sie es in das Textfeld eingegeben haben. 

Bitte beachten Sie, dass der EDTF so genau wie möglich sein sollte, auch wenn der Überschreibungsschalter aktiviert ist. Die Plattform und andere Maschinen lesen den EDTF trotzdem, da es einen Standard für die Formatierung von Kalenderdaten und Uhrzeiten in der internationalen Kommunikation bietet. Da weltweit verschiedene Formate verwendet werden, verhindert der Gebrauch von EDTF Fehlinterpretationen von numerischen Daten und Zeiten. 

Eingabe von Daten

Es gibt zwei Möglichkeiten zur Eingabe von Daten.

  • Zahlenform, getrennt durch einen Schrägstrich (z.B. 19/02/1886)
  • Textform (z.B. 19. Februar 1886)


Die Plattform wandelt Datumsangaben in diesen Formaten in ein EDTF-Format um (z. B. 1886-02-19).


Datumseingabe mit Textbefehlen

Wenn das genaue Datum eines Ereignisses oder eines Objekts nicht verfügbar ist, können Sie in der Plattform über vier Textbefehle Datumsbereiche verwenden, aus denen automatisch das EDTF- und das öffentliche Rendering generiert werden.

  1. Circa / ca. / c.: beschreibt ein ungefähres Datum
  2. Possibly / maybe: beschreibt ein ungewisses Datum
  3. After: beschreibt einen Zeitpunkt oder Zeitraum nach einem Datum 
  4. Before: beschreibt einen Zeitpunkt oder Zeitraum vor einem Datum 

Es ist möglich, Datumsangaben in Einträge für Kunstwerke, Ausstellungen, Publikationen, Auktionen und das Archiv einzutragen. Der Eingabevorgang funktioniert in allen Bereichen gleich.  

Beispiel: So geben Sie ein tagesgenaues Datum in einen Kunstwerkeintrag ein



1. Gehen Sie zu dem Eintrag, zu dem Sie ein Datum hinzufügen möchten. Im zugehörigen Feld haben Sie die Möglichkeit, das Datum einzugeben. Sie haben nun zwei verschiedene Möglichkeiten für die Datumseingabe: numerisch oder in Textform.

   

 

2. Klicken Sie auf den Pfeil, um das Datum in EDTF zu konvertieren. Sie haben jedoch auch die Möglichkeit, das Datum genau so anzuzeigen, wie Sie es eingegeben haben, indem Sie den Schalter "Use text for date" verwenden aktivieren.

 

 

So geben Sie einen Datumsbereich ein

1. Gehen Sie zu dem Feld, in das das Datum eingegeben werden soll. Sie können es entweder im numerischen Format oder im Textformat eingeben: 1910 bis 1913 kann z. B. als "1910 until 1913" oder "1910-1913" eingegeben werden.

 

2. Wenn Sie auf den Pfeil klicken, wird Ihr Datum in EDTF umgewandelt. Auf diese Weise wird das Datum vereinheitlicht. Sie haben jedoch die Möglichkeit, das Datum genau so anzeigen zu lassen, wie Sie es eingegeben haben, indem Sie den Schalter "Use text for date" aktivieren.



Sie haben auch die Möglichkeit, einen monats- oder tagesspezifischen Datumsbereich einzugeben:

  • Februar 1910 bis Mai 1913 kann z.B. eingegeben werden als "feb 1910 - may 1913", "February 1910 until may 1913", " February 1910 - may 1913", "02/1910-05/1913"
  • 5. Februar 1910 bis 16. Mai 1913 kann z. B. eingegeben werden als "5 February 1910 - 16 may 1913", "February 5, 1910–May 16, 1913", "05/02/1910-16/05/1913"

Beachten Sie, dass die Eingabe in Textformat nur in englischer Sprache zur Verfügung steht.